Refuz

Se știe că inima iubește.

În orice caz, e responsabilă de asta.

Ți-aș putea aminti, dar știi draga mea, Rana,

Din ziua cînd ți-am atins palmele.

Pînă cînd, nu știu pentru fiecare,

Pentru mine poate că pînă mîine.

Vor să-mi rupă pieptul să-mi

Smulgă durerea. Sau

Pînă în ziua de grație fiindcă,

Rana, draga mea, nu le voi permite

Să pîngărească locul adormirii tale.

Însă chiar și așa, poate fi tot mîine, de aceea

Să nu disperi, scumpa mea, dacă

Ziua aceasta se va repeta la nesfîrșit.

Voi ține cont să nu afli

Pînă cînd nu se vor închide ușile.

Nu căuta în mormanul de inimi, doar

Închide ochii și ea va pulsa.