Peștișorul de aur

Ieri am fost la pescuit.

Ce ziceţi de asta?

Am prins şi eu peştişorul de aur!

Şi eu! Şi eu! Şi eu!

Şi cum să zic?... Nu asta a fost greu.

Oh, să alegi numai o dorinţă!...

E absurd!

O dorinţă este legată

De mai multe dorinţe,

Şi, totuşi, altele

Nu sunt legate de aceea.

M-a apucat febra nealesului,

Transpiram cu dorinţe

Iar peştişorul era

Un tigru care rânjea,

Un tigru cu aripioare

Şi solzi aurii

Ce rânjea satisfăcut.

Ce bine ar fi fost

Dacă nu l-aș fi prins,

Îmi spuneam otrăvit de ciudă...

Am hotărât să-i cer

Să nu-mi îndeplinească

Nicio dorinţă,

Dar, nici să îl arunc înapoi în apă.

Să moară el... era dorinţa mea!

Să moară peştişorul de aur!

Să moară peştişorul de aur!

Să moară peştişorul de aur...

Strigam când m-am trezit din somn

Ud de transpirat şi cu

Patruzeci temperatură.

Dar ce bucuros eram:

Fusese un vis...

Nu ucisesem peştişorul de aur.

Şi am început să mă gândesc

La o singură dorinţă,

Căutându-mi undiţele...

vol. - "Sub Gutui"